¡Shabbat Shalom! Parashá Vaiéshev

Porción de la Torá: Vaiéshev (Y él habitó)

Lectura de la Torá: Genesis 37:1-40:23

Lectura Profética: Amos 2:6-3:8

“Éxito a Través de la Sumisión a HaShem”

En la porción de la Torá de esta semana, uno aprende la definición de éxito. No solo esto, sino que también se revela el secreto de cómo tener éxito. Muy a menudo la gente define el éxito con los términos equivocados; piensan que el éxito está ligado a la riqueza, la fama, los logros y similares. En nuestra parashá, dice que HaShem estaba con José. Aquí es donde comienza el éxito, cuando estás con el Di-s Viviente. ¿Por qué digo esto? La razón se encuentra en cómo lee el texto,

“Y sucedió que HaShem estaba con José y se convirtió en un hombre próspero…” Genesis 39:2

Quizás muchos responderían que ellos también tienen una relación con Di-s por medio del Mesías Yeshúa, pero no sienten que tengan éxito. Es posible que tengan razón en su evaluación. De hecho, hay más que HaShem estando con un individuo para que esa persona sea considerada exitosa. Es por eso por lo que el siguiente verso dice,

“Y vio Su amo que HaShem estaba con él y todo lo que hacía, HaShem lo prosperaba en Su mano”. Genesis 39:4

El primer punto que quiero hacer sobre este versículo es cuán importante es que el texto dice que Potifar (su amo) vio que HaShem estaba con José. Si otros no pueden ver su compromiso con Yeshúa por su comportamiento, entonces no tendrá éxito. La única razón por la que Di-s no lleva inmediatamente a una persona al cielo después de aceptar a Yeshúa es para que esa persona pueda tener influencia en la vida de los demás. Es como enseñó Yeshúa, nadie enciende una vela y luego la coloca debajo de una canasta.

La segunda razón por la que José fue considerado un éxito fue que les demostró a los demás que HaShem gobernó su vida. Al final del versículo se lee: “… y todo lo que hace, HaShem lo ha prosperado en Su mano”. El segundo punto está subrayado por el uso del tiempo presente. El tiempo presente es algo raro en el hebreo bíblico. Cuando aparece, suele relacionarse con una situación que es recurrente. En otras palabras, había una consistencia en la vida de José por la cual otros podían ver a Di-s moviéndose dentro y a través de ella.

Finalmente, es importante cómo se entiende el pronombre que modifica el sustantivo “mano”. Con mucho, la mayoría de las traducciones entienden que el pronombre “su” se refiere a José. Sin embargo, lo traduje como referente a HaShem. Hay algunas razones por las que hice esto. Primero, el nombre propio más cercano al pronombre es HaShem. Segundo, la frase hebrea, ביד puede denotar un significado más completo de lo que uno puede pensar. En hebreo, la frase “en la mano” puede relacionarse con autoridad o poder. Por lo tanto, la idea que se expresa aquí es que lo que hizo José tuvo éxito porque estaba bajo la autoridad del Señ-r y estaba facultado por Él.

De hecho, el éxito es cuando otros ven tus acciones y se dan cuenta de que no eres tú quien hace que te comportes de la manera en que lo haces, sino que se manifiesta claramente que estás actuando bajo Su poder y sometiéndote a Su autoridad.

¿Eres un éxito?

Por favor, síguenos y dale like a nuestra página:
error224
fb-share-icon0
Tweet 50

Leave a Reply